Bu məqalə Robert Wilde tərəfindən 2018-ci ilin mart ayında ThoughtCo saytında dərc edilib və Ətəkyazı tərcümə qrupu onu Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edib. 1945-ci ildə İngiltərədə hələ…
Axtarma: Baxış
Bu məqalə Nadra Kareem Nittle tərəfindən 2021-ci ilin mart ayında ThoughtCo saytında dərc edilib və Ətəkyazı tərcümə qrupu onu Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edib. “İrq” və “etnik…
Həması (onunla bərabər arxasında nə varsa) asqıya alıram. Onsuz da asqıdadır; artıq ona şəhər partizan alanından böyük bir alan qalmamışdır. Ortada Qəzza var. Qərb sahili belə…
2017-ci il oktyabrın 30-da The Newyorker saytında dərc olunan bu məqalə Ətəkyazı tərcümə qrupu tərəfindən Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edilib. Orhan Pamuk bu ay yenidən nəşr olunan “İstanbul:…
İngilizcədən tərcümə: Ətəkyazı tərcümə qrupu Səhər qəhvəsi ritualınıza qapıdan ayağınız dolaşaraq daxil olursunuz. Stullar, stollar və uzadılmış ayaqlardan təşkil olan qarışıqlıqda yeriyərkən nəhayət sıranın sonundakı məkana…
Bu məqalə, Cynthia Vinney tərəfindən 9 yanvar 2020-ci ildə ThoughtCo saytında ingiliscə dərc olunmuşdur. Ətəkyazı tərcümə qrupu isə onu tərcümə edib. Ziqmund Freyd Edip Kompleksi qavramını,…
Kanadalı iqtisadçı Mike Moffattun yazdığı Bu məqalə 2019-cu ilin aprel ayının 10-da, ToughtCo saytında dərc edilib və “Ətəkyazı” tərcümə qurupu onu tərcümə edib. Statistik ayrıseçkilik irqi…
İngilizcədən tərcümə: Ətəkyazı tərcümə qrupu Siyasi həllər intiqam qarşısında məğlub olanda, Esxilin sözləri ilə desək, “Bu harda sonlanacaq?” İsrail və Fələstində baş verən faciəyə baxmaq bəzən…
İngilizcədən tərcümə: Ətəkyazı tərcümə qrupu PARTİYANIN SİYASİ ÖLÇÜSÜ Demokratik ölkələrdə siyasi qərarların qəbulunda siyasi partiyalar həlledici rola malikdir. Bu federal ştatlarda, siyasətin qurulmasında mərkəzləşdirmə elementlərini ya…
Bildiyiniz kimi, Urmu gölü son zamanlarda tam qurumaq üzrədir. Qadın aktivistlər isə son günlər Urmu gölünün qurumasına etiraz aksiyaları təşkil etdilər. Azərbaycanda qadınların çevrə ilə bağlı…